Армяне

Копия печатного письма Старовойтовой Галины от 18декабря 1988 года «К моим братьям и сёстрам в Армении» с поддержкой требований Армении, поздравлением с Новым годом и добрыми пожеланиями армянскому народу в следующем году. Текст занимает лицевую страницу листа А4. Внизу поставлена дата, фамилия и имя автора и домашний адрес в Москве.     

Состояние хорошее: есть залом нижнего левого угла листа.

Копия Открытого письма Генеральному секретарю ЦК КПСС, Председателю Президиума Верховного Совета СССР, тов. М.С. Горбачеву от ветерана Отечественной войны и труда, член-кора Академии Наук Армянской ССР, д.т.н., профессора Р.А.Казаряна. Письмо  занимает 2 пронумерованные лицевые страницы печатного текста листов А4.  Содержит критику политики перестройки и историческую справку  о Нагорном Карабахе. В конце указан домашний адрес автора  и дата обращения 19 декабря 1988 г.    

Состояние хорошее.

Копия Обращения к Генеральному секретарю ЦК КПСС, Председателю президиума Верховного Совета СССР товарищу М.С. Горбачеву творческой общественности Армении союзов писателей, художников, композиторов, архитекторов, театральных деятелей, кинематографистов с просьбой освободить активистов Карабахского движения. Текст занимает лицевую сторону листа А4. В конце текста перечисляются союзы, стоят подписи председателей  союзов и печати. Дата обращения 22 декабря 1988 г.    

Состояние удовлетворительное: некоторые слова  на странице не отпечатались.

Копии обращений Комитета карабахского движения Армении к соотечественникам от 28 декабря 1988 года и от 1 января 1989 года о действиях правительства и граждан СССР по ликвидации последствий и оказании помощи пострадавшим от землетрясения, с призывом продолжения борьбы до победы. Тексты размещены на лицевой стороне листа А4.    

Состояние хорошее.

Ксерокопия обращения под названием «Адреса тревоги. Сумгаит.»  В.Васпуракана о погромах и убийстве армян  в Азербайджане с критикой действий прокуратуры СССР и центральных СМИ. Текст занимает 4 с половиной страницы листов А4.    

Состояние удовлетворительное: начальные слова первого абзаца на страницах не отпечатались.

Печатное письмо-обращение из Таллина М. Лотмана, кандидата филолог. наук от 15 марта 1988 года об отношении к событиям в НКАО и Сумгаите, о роли центральной прессы СССР. Текст размещён на лицевой стороне листа А4. Внизу страницы фамилия автора.    

Состояние отличное.

Копия телеграммы от 19 мая 1988г. из Ленкорани Аз.ССР Генеральному секретарю ЦК КПСС тов. Горбачёву с требованием «ликвидации провокаций» армянских националистических организаций, требующих передачи Нагорного Карабаха   в состав Арм.ССР. Текст составляет половину лицевой стороны листа А4. В конце стоит  дата и указаны 6 фамилий.    

Состояние отличное.

Рукописное письмо Николая Журавского о событиях в Армении, Азербайджане и НКАО с оценкой происходящих событий и прогнозов на будущее. Текст занимает обе страницы листа А4. В письме не указан адресат и дата написания письма.    

Состояние хорошее.

Печатное письмо-обращение  к азербайджанской интеллигенции об отношении к событиям в НКАО и Сумгаите. Текст размещён на лицевой стороне листа А4. Внизу страницы фамилия автора  Г.А.Левинтон и домашний адрес. Дата не обозначена. К письму прикреплён лист А4 с копией  решения 8-ой сессии Совета народных депутатов НКАО XX созыва о провозглашении выхода НКАО  из состава Азербайджанской ССР от 12 июля 1988 года.     

Состояние отличное.

Копия письма-обращения творческих союзов Армянской ССР к Генеральному секретарю ЦК КПСС М.С.Горбачёву, Председателю Президиума Верховного Совета СССР А.А. Громыко, Генеральному прокурору СССР А.М. Рекункову от 6 мая 1988 года с предложениями о проведении открытого процесса по событиям в НКАО и освещении его во всех центральных СМИ СССР. Текст занимает лицевую сторону листа А4. На второй половине листа подписи с расшифровкой председателей и печати 8 союзов Армении и дата обращения.  

 Состояние хорошее.

Копия печатного письма главному редактору «Правды» тов. Афанасьеву В.Г. от корреспондента «Правды» Юрия Аракеляна  от 21 марта 1988 года о причинах, вызвавших массовые демонстрации и митинги в Ереване. Текст занимает и лицевую и оборотную стороны листа А4. На последней странице стоит дата и подпись автора с расшифровкой. К письму приложены фотографии, свидетельствующие о массовости выступлений в Ереване.   

 Состояние отличное.

Ксерокопия письма-обращения к делегатам XIX  Всесоюзной партконференции по вопросу обсуждения проблемы Нагорного Карабаха с изложением истории этой проблемы с 1920 года. Текст изложен на лицевых страницах четырёх листов А4. Датировки и подписей нет.    

Состояние отличное.

Печатное письмо  Николаю Журавскому от С.Г. Львова от 28 июля 1988 года о собственном мнении о присланной копии письма-обращения в Политбюро ЦК КПСС о событиях в Нагорном Карабахе. Текст занимает лицевую сторону листа А4, в конце - дата и подпись С.Г. Львова без расшифровки, по диагонали через текст синей пастой написана  фамилия  адресата Журавский.     

Состояние хорошее.

Печатное письмо  Николаю Журавскому от С.Г. Львова от 3января 1989 года об посылке соавторской статьи об астраханской армянской колонии. Короткий текст в 6 строк  на листе А4 с датой и подписью С.Г. Львова, по диагонали через текст чёрной пастой написана  фамилия  адресата Журавский.     

Состояние хорошее.

Печатное письмо  Николаю Журавскому от С.Г. Львова от 29 января 1989 года о проведении вечера армянской культуры и создании короткометражного фильма на Астраханском ТВ о культурном наследии астраханских армян. Текст занимает половину листа А4, внизу дата, подпись Львова с расшифровкой и синими чернилами написана фамилия адресата Журавский.    

Состояние хорошее. В тексте есть исправления чёрной пастой опечаток.

Открытое письмо Генеральному секретарю ЦК КПСС, Председателю Президиума Верховного Совета СССР, т. М.С. Горбачеву от ветерана Отечественной войны и труда, член-кора Академии Наук Армянской ССР, д.т.н., профессора Р.А. Казаряна. Письмо  занимает 6 пронумерованных лицевых страниц печатного текста листов А4.  Содержит критику политики перестройки. Дата обращения отсутствует.

Состояние отличное.

Рукописное письмо от Николая Журавского о событиях в Ленинакане после землетрясения, где он был руководителем спасательного отряда 15 дней. Автор обращается к адресату: «Здравствуйте коллега!». Письмо на лицевой стороне листа А5, без датировки. Внизу страницы подпись Николай Журавский.    

Состояние хорошее.

Письмо-ответ С.Г. Львова от 17 октября 1993 года из Астрахани Эмануилу Егиаевичу Долбакяну о согласии участвовать в подборе материалов к циклу передач о Лазаревых на радиостанции «Эхо Москвы». Текст составляет половину лицевой стороны листа А4.  Внизу под текстом адрес электроной почты,  телефоны для связи и синими чернилами надпись – Долбакян.    

Состояние отличное.

Письмо от 11 августа 1993 года Сергею Германовичу Львову от Эмануила Долбакяна с предложением представить материал из Астрахани о Лазаревых для организации цикла передач на радиостанции «Эхо Москвы» и статей в армянских и центральных газетах. Текст представлен на лицевой стороне листа А4, присланный факсом. Внизу страницы имя и фамилия автора письма, дата 11.08.1993 г.  и г. Москва.    

Состояние отличное.

Печатное письмо на спецбланке «Ереванского музея литературы и искусства» 20. 06. 2007 года  Александру Сергеевичу Маркову с благодарностью за присланную книгу «Сквозь времена и годы» и предложением использовать архив Надежды Папаян с перечислением находящихся там материалов. Текст на лицевой стороне листа А4. Внизу страницы подпись директора музея Бахчинян Г.  Ниже подписи красным фломастером написано Львов.    

Состояние отличное.

 Ксерокопия афиши Тифлисского казённого театра 1904 года. Антреприза артиста Императорских театров Л.Д. Донского. В субботу 18 декабря 1904 года 10-й спектакль «Гала» артистки императорских театров Н.А. Папаян. Ниже перечисляются артисты, занятые в спектакле. Постановка танцев балетмейстером: фамилия не читается. Военный оркестр 1-го Кавказского сапёрного батальона под управлением Г. Риччери. Начало в 8 часов вечера. Ниже объявление о бенефисе и последней гастроли Н.А. Папаян в «Ромео и Джульетте» и «Русалке».     

Состояние удовлетворительное. Большая часть афиши читается, то, что было отпечатано мелким шрифтом не поддаётся расшифровке надписей.

Ксерокопия афиши последнего прощального концерта Н.А.Папаян и Н.Г.Шаххламиан с участием Б.А. Амирджаньян. Концерт состоялся в Тифлисском казённом театре 21 июля 1893 года в связи с тем, что певица приняла приглашение Мариинского императорского театра и уезжала в Санкт-Петербург. Копия с цветной афиши выполнена на двух листах А4. По четырём полям, обрамляя рамкой текст, выполнены цветные рисунки, иллюстрирующие арии и дуэты из опер, которые были исполнены в концерте. В верхней части афиши реклама парфюмерной продукции фирмы «А. Ралле и К». Во второй половине афиши напечатана программа концерта в двух отделениях.
Внизу мелким шрифтом: Тпц.Вартанянца. В верхнем правом углу подпись – Григор. Вартанян. Слева от подписи надписи и дата полустёрты.

Состояние хорошее.

Рукописная копия корреспонденции «Русского Курьера» в  № 162 15 июня 1885 года о попытках сторонников неизбранных кандидатов на престол католикоса всех армян, отменить результаты выборов и добиться  перевыборов или назначения их представителей. Ранее в № 131 «Русскаго Курьера», в корреспонденции из Тифлиса о выборе верховного патриарха всех армян, автор подчеркивал  правильность выбора, отмечая, что именно эта кандидатура отвечала  настроениям и чаяниям армянского народа. В армянской 1500-летней церковной истории,  по мнению автора статьи,  нет другого примера избрания верховного патриарха-католикоса избранного  единогласно. Корреспондент вынужден был написать вторую статью, в которой скрупулёзно и последовательно анализирует возникшую после выборов ситуацию, раскрывая причины происходящего и объясняя провал затеянной проигравшими борьбы за патриарший престол. Копия написана разборчивым каллиграфическим  почерком, в соответствии с нормами  грамматики русского языка последней четверти девятнадцатого столетия.

Состояние хорошее. В наличии также копия в виде набранного текста с расшифровкой.

Рукописная копия статьи, опубликованной в № 11 журнала «Восток»  от 17 марта 1867 года под названием «Заметка о письменных памятниках образованности Армян». Она посвящена восполнению пробела в российском образовании о значении письменных памятников одного из древнейших народов мира – армян. Благодаря именно письменным армянским памятникам, сохранились многие древнейшие памятники литературы и истории Греции и других стран, считавшиеся утраченными. Автор, к сожалению, не указан. Он подчёркивает значимость древнеармянских учёных в деле изучения истории, литературы, философии и т.д. народов, давно сошедших с исторической арены или не сошедших, но утративших свое античное наследство. Автор статьи подчёркивает большую роль  Франции в деле собирания и издания письменных армянских памятников. В конце копии поставлена дата написания статьи  16 марта, г. Астрахань и инициалы К.А. Копия написана разборчивым каллиграфическим  почерком, в соответствии с нормами  грамматики русского языка второй половины девятнадцатого столетия.

Состояние отличное. В наличии также копия в виде набранного текста с расшифровкой.

Рукописная копия статьи Г.А. Эзова (Карапета Арутюновича Езяна) «Петербургский Дюма и Астраханские Армяне», изданной в журнале № 274 «Северная пчела» 12 Декабря, 1858 года. Это острый критический анализ языка и стиля путевого очерка А.Ф. Писемского «Астраханские армяне», написанного в 1850-1860-х годах в известной экспедиции русских писателей в российские поречья и поморья,  намеченных правительством для обследования указанных районов. А.Ф.Писемский, как и другие участники экспедиции, принимал на себя обязательство искать решения занимавших государственную администрацию проблем в Астрахани. (См. ст. С.М. Балуев. К истории текста "Путевых очерков" А. Ф. Писемского.// Русская литература. - 2000. N3. - С. 155-157;  Писемский А. Ф. Путевые очерки // Писемский А. Ф. Собр. соч.: В 5 т. М., 1982. Т. 2. С. 231-264.) Копия написана разборчивым каллиграфическим  почерком, в соответствии с нормами  грамматики русского языка второй половины девятнадцатого столетия. В конце копии указан автор Г. Эзов и дата 20 октября 1858 года.

Состояние хорошее. В наличии также копия в виде набранного текста с расшифровкой.

Рукописная копия охранной  Грамоты армянскому народу. Грамоту армяне получили во время правления Али ибн Абу Талибан (656-661гг.), 4-го калифа, родственника Мухаммеда, которая была написана на основании грамот предшествующих завоевателей Мухаммеда и Омара. Один из купцов, занимавшийся торговлей в России, армянин Ширмазанов, находясь в Персии, узнал, что в Ардебиле, в одной из тамошних мечетей хранится охранная грамота, данная армянам, копию с которой, написанную куфическими буквами, он приобрёл и привёз в Россию. Оригиналы всех охранных грамот, как и представленной здесь копии, хранятся в  архиве Армянской Патриархии Иерусалима (См. книгу: ARMENIAN ART TREASURES OF JERUSALEM – 1979 г.). В русском переводе она  была напечатана  в журнале «Кавказ» в № 75 в 1852 году 29 ноября. Копия написана разборчивым каллиграфическим  почерком, в соответствии с нормами  грамматики русского языка середины  девятнадцатого столетия.

Состояние хорошее. В наличии также копия в виде набранного текста с расшифровкой.

Печатное   письмо от 2 июля 1978г. на официальном бланке (лист А5) Маркову Александру   Сергеевичу от зав. отделом очерка и публицистики литературно-художественного и общественно-политического журнала «Литературная Армения» И.Давтяна о  том, статья А.С.Маркова «Он помогал Камо» подготовлена к печати. Внизу на лицевой стороне личная подпись И.Давтяна. На оборотной стороне указаны адреса редакции журнала и домашний адрес А.С.Маркова.     

Состояние отличное.

Рукописное письмо от 23 декабря 1980 года Маркову Александру   Сергеевичу от В. Хачатуряна на  листе А5 с благодарностью за присланную книгу по истории Астрахани. Внизу лицевой страницы подпись автора этого письма. Ниже стоит дата 23/XII.80г.     

Состояние отличное.

Рукописное письмо от 22 июня 1983 года. Львову Сергею Германовичу предположительно  от Р.А. Акопяна на  листе А4. Внизу лицевой страницы подпись, по которой определяется автор этого письма. Ниже стоит дата 22.06.83г. Автор письма просит выслать ему открытки по Армении и прилагает лист А4 с распечаткой открыток, которые его интересуют.    

Состояние хорошее.

Печатное письмо от 2 апреля 1986 года Рафику Акоповичу Акопяну от С.Г. Львова на листе А4 о публикации совместных статей по истории армян в Астрахани. Текст занимает   лицевую страницу. Поверх печатного текста по диагонали к правому верхнему углу синим фломастером написано Акопян. В конце текста стоит дата 2.4.1986 г.,   подпись  и в скобках расшифровка подписи /Львов/. Письмо представляет копию оригинала, отпечатанную через  копировальную бумагу на печатной машинке.     

Состояние хорошее. На обороте ответы на вопросы билета студента мединститута.

Печатное письмо от 31 мая 1986 года Рафику Акоповичу Акопяну от С.Г. Львова на листе А4 об индентификации фотографий армян. Текст занимает   лицевую страницу. Поверх печатного текста по диагонали к правому верхнему углу чёрным фломастером написано Акопян. В конце текста стоит дата 31.5.1986 г.,   подпись  и в скобках расшифровка подписи /Львов/. Письмо представляет копию оригинала, отпечатанную через зелёную копировальную бумагу на печатной машинке. 

Состояние хорошее. Для копии использован черновик ответа студента медицинского института: Эталоны конечного уровня.

Печатное письмо от 7 июля 1987 года Рафику Акоповичу Акопяну от С.Г. Львова на листе А4 об истории армянской церкви Петра и Павла в Астрахани и деятельности С.М. Лианозова. Текст занимает   лицевую страницу. Поверх печатного текста по диагонали синими чернилами написано Акопян ниже Кировакан. В конце текста стоит дата 7.7.1987г.,   подпись чёрными чернилами и в скобках расшифровка подписи /Львов/.    

Состояние отличное.

Печатное письмо от 24 июля 1987 года Рафику Акоповичу Акопяну от С.Г. Львова на листе А4 об истории армянской колонии в Астрахани и переименовании улиц в этой части города. Текст занимает   лицевую страницу. Поверх печатного текста чёрными чернилами написано Акопян. В конце текста стоит дата 24.7.1987г.,   подпись синими чернилами и в скобках расшифровка подписи /Львов/.    

Состояние удовлетворительное:  на обороте листа расписывали чёрный фломастер, многочисленные подписи неизвестного лица и кляксы, которые видны на лицевой стороне.

Печатное письмо от 14 ноября  1987 года Рафику Акоповичу Акопяну от С.Г. Львова на листе А4 об истории здания армянской семинарии в Астрахани. Текст занимает треть лицевой страницы. Поверх печатного текста  черными чернилами  написано Акопян. В конце текста стоит дата 14.11.1987г.,   подпись чёрными чернилами и в скобках расшифровка подписи /Львов/.    

Состояние отличное.

Рукописное письмо Львову Сергею Германовичу от Р.А.Акопяна на  листе А4, сложенном пополам, получились четыре страницы А5. Заполнены  3 страницы: две лицевые и одна оборотная стороны. Внизу третьей страницы подпись Р.Акопяна, по которой определяется автор этого письма . Письмо не датировано.    

Состояние хорошее.

Копия через копировальную бумагу рукописного письма С.Г.Львова, адресованного Р.А. Акопяну от 24 декабря 1991 года об обмене открытками. В левом верхнем углу в три строки: Астрахань, Россия, 24.XII.1991. Лист А4, заполнена лицевая сторона, внизу страницы подпись. Поверх текста фиолетовыми чернилами по диагонали написано Акопян. На оборотной стороне первый абзац Рецензии на научную работу.    

Состояние неудовлетворительное:  отпечаток не чёткий, некоторые слова невозможно прочитать, нижний край листа надорван, залом правого верхнего угла.

Рукописное письмо от 16  марта 1988 года Львову Сергею Германовичу из Кировакана от Р.А. Акопяна на четырёх  листах А4, заполнены и лицевые и оборотные стороны. Автор описывает события, произошедшие в Нагорном Карабахе и в Азербайджане. На восьмой странице внизу подпись и дата 16.03.88 г. Страницы пронумерованы автором письма в верхнем правом углу лицевой стороны листов. На лицевой стороне первого листа по диагонали к номеру страницы в рамочке поставлена дата 16.3.88г.    

Состояние хорошее: есть заломы правого верхнего угла листов.

Печатное письмо от 26 февраля  1988 года Рафику Акоповичу Акопяну от С.Г. Львова на листе А4 о работе с каталогами открыток. Текст занимает половину лицевой страницы. Поверх печатного текста  черными чернилами  написано Акопян. В конце текста стоит дата 26.2.1988г.   подпись чёрными чернилами и в скобках /Львов/.     

Состояние хорошее: есть залом правого верхнего угла листа.

Печатное письмо от 25 августа 1988 года Рафику Акоповичу Акопяну от С.Г.Львова на листе А4 о материалах для написания научных статей. Текст занимает лицевую страницу. Поверх печатного текста  фиолетовыми чернилами  написано Акопян. В конце текста стоит дата 25.8.1988г.   подпись чёрными чернилами и в скобках /Сергей/. На обороте напечатано обращение к адресату по имени отчеству и первое  предложение письма. На лицевой стороне обращение по имени.  

 Состояние хорошее.

Печатное письмо Рафику Акоповичу Акопяну от С.Г.Львова на листе А4 о новостях культурной жизни в Астрахани. Текст занимает половину лицевой страницы. Поверх печатного текста  фиолетовыми чернилами  написано Акопян. В конце текста стоит дата 30.3.1988г.   подпись чёрными чернилами и в скобках расшифровка подписи /Львов/. На обороте напечатан первый абзац письма, отличающийся от основного текста предложением обмена коллекционными находками при встрече в Москве.

Состояние отличное.

Печатное письмо Рафику Акоповичу Акопяну от С.Г. Львова на листе А4 с предложением приобрести книгу, изданную в 1858 г. Текст занимает четверть листа. Поверх печатного текста  фиолетовыми чернилами  написано Акопян. В конце текста стоит дата 4.7.1988г.   подпись чёрными чернилами и в скобках расшифровка подписи /Львов/.    

Состояние отличное.

Рукописное письмо от 18  июля 1988 года Львову Сергею Германовичу из Кировакана от Р.Акопяна на одном  листе А4, сложенном пополам, получилось 4 страницы, заполнены и лицевые и оборотные стороны. Автор описывает события, произошедшие в аэропорту и обличает правительство СССР, которое  напечатало фальсификацию о событиях в Армении и НКАО. На четвёртой странице подпись и дата 18.07.88 г.

Состояние удовлетворительное: текст пострадал от дырокола.

Рукописное письмо от 7  сентября 1988 года Львову Сергею Германовичу из Кировакана от Р.Акопяна на одном  листе А4, заполнены и лицевая и оборотные стороны. На второй странице внизу поставлена дата 07.09.88 г. и без расшифровки подпись.  

 Состояние удовлетворительное. Тест поврежден в нескольких местах дыроколом.

Рукописное письмо от 25  мая 1990 года Львову Сергею Германовичу из Кировакана от Р. Акопяна на одном  листе А5, заполнены и лицевая и оборотные стороны. На второй странице внизу поставлена дата 25.5.90 г. и без расшифровки подпись.  

 Состояние хорошее.

Рукописное письмо от 17  июня 1990 года Львову Сергею Германовичу из Кировакана от Р.Акопяна на одном  листе А5 из блокнота, заполнены и лицевая и оборотные стороны. На второй странице вверху и внизу напечатаны фразы на армянском языке, в конце поставлена дата 17.6.90 г. и без расшифровки подпись.    

Состояние хорошее. В правом верхнем углу на лицевой стороне другими чернилами стоит дата -19.06.90 г.

Рукописное письмо от 22  ноября 1991 года Львову Сергею Германовичу из Кировакана от Р.Акопяна на одном  листе А4, заполнена первая  страница, в конце поставлена дата 22.11.91 г. и без расшифровки подпись. На оборооте листа P.S.    

Состояние хорошее. В верхнем левом углу на лицевой стороне штрихами выполнен рисунок, напоминающий шахматную доску и поставлено время -16.00.

Рукописное письмо от 6 июня 1991 года Львову Сергею Германовичу из Кировакана от Р. Акопяна на двух листах А4, заполнены 3 страницы, в конце поставлена дата 6.6.91 г. и без расшифровки подпись. На четвёртой странице P.S. С просьбой об ответе на вопросы. Страницы пронумерованы в верхнем правом углу автором письма.    

Состояние хорошее.

Материалы к лекции «Русско-армянские культурные связи в Астрахани». 1 лист, текст на лицевой стороне. Автор неизвестен. 

Состояние неудовлетворительное:  печать не чёткая, не пропечатывалась буква Р, края листа сильно обветшали. 

А.Г. Закарян. «Из культурной жизни астраханских армян». «Вестник Ереванского университета», 1980, №2 (41), стр. 122-128.  Перевод  с армянского на русский язык кандидата исторических наук  В.А.тХачатуряна. 13 с. Приложена фотография мужчины без надписи. 

Состояние хорошее: печать чёткая , без ошибок, сноски постраничные.

В.А. Хачатурян, канд ист. наук. Рецензия на научную работу  В.М. Мартиросяна. «Сотрудничество армянского и грузинского народов в освободительной борьбе (20-е годы XVIII века). Изд-во АН Арм. ССР, Ереван, 1971, 218 с.». Рецензия на 19 страницах печатного текста и на 4-х страницах приведены цитаты из источников, использованных в научной работе.

Состояние хорошее: печать  чёткая, в тексте есть исправления автора рецензии синими чернилами,  допущенных при печати на печатной машинке ошибок. 

В.А. Хачатурян. Армянская колония в Астрахани во второй половине XVIII века. Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата исторических наук. Ереван, 1965 г. 25 страниц.

Состояние отличное. 

М. Гурьянова. «Арев» - солнце дружбы. Статья о работе армянского общества «Арев» за 15 лет его деятельности. Газета «Волга» № 78 от 6 июня 2006 года. 

Состояние хорошее.

«След на земле» - некролог посвящён врачу Артёму Амбарцумовичу Абрамову от членов общества армянской культуры «Арев». В статье помещена прижизненная  фотография А.А. Абрамова. Газета «Волга» от 7 июня 2007 года.

Состояние хорошее.

Н. Куликова. «За гранью грань, за веком век…». Интервью с Альбертом Виргильевичем Гранильщиковым, в статье помещена его фотография.  Газета «Волга» № 151 от 9 октября 2009 года.

Состояние хорошее. Бумага пожелтела.

Э. Кугрышева  (завотделом истории АГОИАМЗ, к.и.н). «Армяне в Астрахани: вчера и сегодня». Статья посвящена Году Армении в России. Краткая история армянской диаспоры в Астрахани с фотографией армянской церкви Петра и Павла. Газета «Волга» № 50 от 12 апреля 2006 года.

Состояние удовлетворительное: в право верхнем углу вырезан прямоугольник 7 см на 12 см, пострадало название статьи (последние слоги отрезаны) и целый абзац пятой колонки текста.  

Комментарии к позиции «Правды» по Карабахскому вопросу с вклеенными статьями: 
1. «Давайте спокойно жить и работать»;
 2. Н. Демидов «И снова Нагорный Карабах»  в «Правде» от 24 июня 1988 г.; 
3. С. Оганян «Степанокерт: призыв не услышан». «Правда» от 25 июня 1988 г.; 
4. «Состоялась сессия. Решение внеочередной сессии Совета народных депутатов НКАО двадцатого созыва от21 июня 1988 года о сложившейся в области обстановке и мерах по её стабилизации» - газета «Советакан Карабах» № 145 от 23 июня 1988 г. (6 листов). Комментарии анонимные.

Состояние хорошее.

Г. Богданов. «От дней – к повседневности». «Сегодня в театре юного зрителя открылись Дни армянской культуры». Статья заместителя председателя общества «Арев» напечатана в газете «Волга» № 173-174 от 7 сентября 1996 года.

Состояние отличное.

С. Львов. «Армянская диаспора в Астрахани». Краткая история поселения армян в Астрахани с XVII по XX века. На втором листе краткая биография армянского поэта Ваан Терьяна, в верхнем левом углу помещён портрет поэта. Ниже помещены две иллюстрации: армянка в национальном костюме и шаловерский крестьянин. С правой стороны под биографией напечатаны четыре стихотворения поэта в русском переводе. Внизу листа печатная надпись: редактор Е. Львова. К листам прикреплены фотографии, которыми проиллюстрированы статьи.

Состояние отличное.

Г.Богданов. «Дом на канаве». О передаче здания бывшего Агабабовского училища армянскому обществу «Арев». Выходные данные отсутствуют.

Состояние хорошее.

Станислав Тарасов. «Выбор Павла Милюкова. Национальная карта в «геополитических играх» России и Турции». Армения, №19,1999 г. Рубрика: Уроки истории.

Состояние хорошее.

Вестник астраханской армянской общины «Возрождение»,  № 2, ноябрь 1996 года поместил три статьи: 1. «Право на деятельность получено» председателя христианского армяно-григорианского общества профессора А. Абрамова;   2. «План есть – надо работать!» зампредседателя общества «Арев» Г. Богданова;  3. «Певец божьей милостью…» заслуженного работника культуры России С. Бакулева о жизни и творчестве А.Д. Каратова (Карапетова).

Состояние отличное.

Газета «Волга» № 22 от 16 февраля 2012 года. Статья канд. ист. наук Р. Тарковой «С историей не поспоришь» с подзаголовком: «Внесём окончательную ясность в споры о здании на Набережной  1 мая, 120». В этом доме в XIX  веке находилось  Армянское Агабабовское уездное училище.  

Состояние хорошее.

Газета «Волга» № 111, 2 августа 2001 года. Статья профессора Н. Ованесова, члена правления общества «Арев» озаглавлена «400 лет армянской диаспоре в Астрахани».

Состояние неудовлетворительное: бумага обветшала, пожелтела, имеет заломы и разрывы. 

В газете «Всё для вас – Нижняя Волга» № 5 от7 февраля 2001 года помещена статья Н. Минова «Таких не берут в … энциклопедию». Статья о Вахане Тотомианце, который получил экономическое образование в европейских вузах, преподавал в российских  университетах и за рубежом, был сторонником кооперативного движения. 

Состояние хорошее.

В газете «Хронометр-Астрахань» в № 30 от 26 октября 2004 года О. Постнова напечатала статью «Сапоги от князя». Публикация о судьбе потомка княжеского рода из Персии Александра Гекторовича Тер-Карапетяна, дед которого в 1914 году был назначен на должность секретаря персидского консульства в Астрахани. В статье помещены фотографии из семейного альбома деда с семьёй и самого А.Г. Тер-Карапетяна и его жены.

Состояние хорошее.

«Учиться всю жизнь» - интервью Н. Куликовой с профессором Астраханской консерватории Екатериной Степановной Франгуловой опубликовано в газете «Волга» № 4 от 16 января 2014 года. 

Состояние отличное.

В газете «Волга» от 16 марта 2011 года (№33)  целую страницу занимает интервью с профессором Астраханской консерватории Екатериной Франгуловой, приуроченное к её юбилею под заголовком «Спасибо, Господи, я счастлива!». Интервью вела Нина Куликова. Интервью представляет собой воспоминания профессора о прожитой жизни и проблемах  учащейся молодёжи сегодня.

Состояние отличное.

«Новая газета» № 134 от 4 декабря 2020 года (стр.6-7) опубликовала интервью с бывшим послом Армении в России Степаном Григоряном о военном и политическом положении в Карабахе.

Состояние отличное.

«Новая газета» № 112 от 12 октября 2020 года напечатала интервью с Аскольдом Иванчиком о сложных современных проблемах в горячих точках и взрывоопасных идеях сегодняшнего дня на территории государств на постсоветском пространстве.  

Состояние отличное.

Андрей Зубов, доктор истор. наук, опубликовал в «Новой газете» № 108 от 2 октября 2020 года (стр.8-9) статью «Нагорная отповедь» с подзаголовком «В Карабахе можно окончательно решить только один вопрос - о мире». История Карабаха освещается с конца XIX века до наших дней. 

Состояние отличное.

В «Новой газете» №117 от 23 октября 2020 года (стр.18-19) помещена статья Павла Поляна под названием «Резня» с подзаголовком: «Её ещё стыдливо называют нейтральным словом «депортация». Публикация посвящена  депортации армян из пограничных районов Турции в начале Первой мировой войны вглубь страны, осуществляемой самыми жестокими методами.  

Состояние отличное.

Газета «կանչ»  (звучит «Канч», переводится «Вызов») на армянском языке без перевода (№ 21(5581) за 1991 год). На первой странице обведена фиолетовыми чернилами статья  об  истории Астраханских армян с двумя фотографиями: на первой – Варвациевский канал под ней подпись «Астрахань», в третьей колонке – фотография армянского храма Петра и Павла. На третьей странице следует продолжение, занимающее 2/3 всей страницы с двумя  фотографиями видов канала и почтовой карточки, адресованной Его Преосвященству Епископу Месропу (Астрахань. Арм. Епархия). Заканчивается на четвёртой странице  кроссвордом, составленным по материалам статьи.

Состояние отличное.

Статья под названием «Верно ли предание о подземных ходах?» Н. Владимировой в газете «Московский рабочий» от 23 апреля 1989 года в рубрике «Биография московского дома». Публикация посвящена судьбе Центра армянской культуры в Москве, где в XIX веке бывали А.С. Пушкин, А.С. Грибоедов,  Н.В. Гоголь, И.К. Айвазовский. В нижней части статьи помещена  фотография сохранившегося  двухэтажного здания, в котором находился Центр армянской культуры в XIX - начале XX вв.

Состояние удовлетворительное: в результате применения дырокола  пострадал печатный текст в нескольких местах.

Аргументы и факты № 37 за 1988 г. Рубрика: ответы на вопросы читателей. Читатель из Москвы А. Багдасаров спрашивает: Почему большое число армян проживает за пределами Армении? Что такое армянская диаспора? Отвечает председатель Комитета по культурным связям с армянами за рубежом К.Л. Даллакян. Даются исторические факты с 1870 по 1922 годы: информация о погромах, резне и депортации армян, количестве колоний и численности армянского населения в странах мира.

Состояние удовлетворительное: текст пострадал от применения дырокола, в результате этого невозможно прочесть точные даты в двух случаях и  общую численность армянской диаспоры за рубежом.

Статья «Армянская улица Саратова» Р. Акопяна и И. Закаряна напечатана в газете «Коммунист» от 6 марта 1988 года в рубрике «Читатель просит рассказать». Авторы, представив два вида Армянской улицы в Саратове, в советское время - Октябрьской (ныне Соборной: на открытке вид русского Собора иконы «Утоли моя печали»), предполагают, что уже в конце XVIII- начале XIX веков была основана колония армян в Саратове.

Состояние хорошее

Статья «Молчаливые свидетели» Р. Акопяна и И. Закаряна напечатана в газете «Коммунист» от 29 ноября 1987 года по коллекции открыток, изданных в конце XIX - начале XX веков. В публикации представлена история возникновения и становления армянской колонии в городе Станиславе (ныне Ивано-Франковск) и о сохранившихся до времени написания статьи зданиях, построенных армянами. Авторами над заголовком сделана приписка, что редакция забыла поместить снимки.

Состояние хорошее.

Статья «Армянки из Карабаха» Р. Акопяна и И. Закаряна напечатана в газете «Комсомолец» от 5 сентября 1989 года. В тексте проводится идея, что Карабах - исконно армянская земля, на которой сохранились памятники культуры,  армянский язык, народные традиции и семейные устои, основными носителями которых являются женщины. В верхней части страницы над текстом помещены фотокопии трёх открыток армянок в национальных костюмах.

Состояние хорошее.

Статья «Свидание с минувшим» Р. Акопяна и И. Закаряна напечатана в газете «Коммунист» от 29 марта 1987 г. по коллекции открыток, изданных в конце XIX - начале XX веков. В статье представлен материал о том, где, кем и как издавались почтовые открытки и какова их тематика. Статья проиллюстрирована тремя фотографиями, помещёнными над текстом: виды городов Александрополя, Еривани, и шулаверский армянин. 

Состояние удовлетворительное: текст читается, но бумага пожелтела от времени и по нижнему краю обветшала.

Публикация «Листая страницы старого альбома» в газете «Комсомолец» от 12 мая 1987 года посвящена увлечению научных сотрудников  Кироваканского НПО «Автоматика» И. Закаряна и Р. Акопяна, собиравших коллекцию открыток, изданных в конце XIX -  начале XX веков. В публикации помещены пять фотографий: самих коллекционеров, дореволюционных открыток Еривани, Александрополя, армянок в национальных костюмах, домика, где жил граф Л.Н. Толстой во время его службы на Кавказе.

Состояние хорошее.

Статья Нины Куликовой «Лики ушедшего времени» в газете «Волга» № 173 от 20 ноября 2008 года посвящена презентации книги истории семьи Франгуловых. Книга написана профессором Астраханской консерватории Е.С. Франгуловой по воспоминаниям автора и дневниковым записям её отца. В статье помещена фотография Франгуловой Е.С. со своим отцом.

Состояние удовлетворительное: текст читается, но бумага пожелтела от времени и помята. К статье приложена фотография Астраханского государственного медицинского института имени А.В. Луначарского без пометок и надписей.

Публикация беседы Нины Куликовой с профессором Астраханской консерватории, председателем Астраханского областного музыкального общества Екатериной Степановной Франгуловой, напечатана в газете «Волга» 21 февраля 2006 года. Публикация озаглавлена: «Франгуловские концерты: привет поколению next». Основная тема беседы – это общественная деятельность Екатерины Степановны по популяризации музыкального образования детей и молодёжи и подготовке музыкантов. С этой целью она проводила концерты детей из музыкальных школ Астрахани в Малом зале консерватории, концерты в картинной галерее. 

Состояние хорошее.

Публикация беседы Наталии Туйгуновой с заведующей музеем истории Волго-Каспийского морского рыбопромышленного колледжа Н.Д. Марисовой напечатана в газете «Культура» октябрь-ноябрь 2014 года (стр.20-21). Публикация озаглавлена: «Лианозовы: от Персии до Европы - такова география деятельности известных рыбопромышленников». Беседа о роли Степана Мартыновича Лианозова, главы Астраханской рыбопромышленной конторы, в жизни Астрахани и горожан и его брата Георгия Мартыновича. Благодаря Георгию Мартыновичу, продолжившему дело после смерти брата, фамилия Лианозова стояла в одном ряду с Нобелем и Ротшильдом. Раскрывается кратко история семьи и судьба усадьбы Лианозовых, в которой с 1921 года и по настоящее время располагается ВКМРПК (Волго-Каспийский морской рыбопромышленный колледж). В конце помещена историческая справка важнейших на взгляд автора событий в жизни основателя династии С.М. Лианозова. 
 

Состояние отличное. Распечатан материал на плотной ламинированной бумаге с цветными иллюстрациями экспонатов музея на двух листах формата А3. 

Статья А. Маркова «Маленькая армянка из Астрахани» в рубрике «Взгляд в прошлое» напечатана в газете «Волга» № 174 от 23 ноября 2006 года. Статья повествует о короткой жизни молодой талантливой художницы Марии Христофоровны Сергеевой, которая родилась и выросла в Астрахани, где получила начальное  художественное образование в студии П.А. Власова, а затем продолжила образование в Петербурге, Венгрии и Риме. В публикации представлены фото Марии, рисунок дома Сергеевых в Астрахани, выполненный  А. Марковым, и фото двух акварельных работ Марии Сергеевой. 

Состояние удовлетворительное: бумага пожелтела, помята, часть одной иллюстрации отсутствует, текст сохранился полностью.

В газете «Свет православия» №4 за 2010 год С.К. Бакулев опубликовал продолжение статьи «Убиенной трижды – память стократная», полностью посвящённое биографии певицы, начиная с её рождения в городе Астрахани в 1868 году. Автор доводит повествование до 1900 года, когда известная по выступлениям в театрах Милана, Неаполя, Парижа, Н. Папаян возвращается в Россию, где в течение нескольких лет блистательно выступает в Тифлисе, гастролирует по крупным городам России и в 1900 г. её приглашают (и заключают на три года договор) в Мариинский театр. 

Состояние отличное.

В газете «Свет православия» №3 за 2010 год С.К. Бакулев опубликовал статью «Убиенной трижды – память стократная» о трагическом событии в Астрахани 30 декабря 1905 года – убийстве певицы Н. Папаян. Он раскрывает причины, почему «трижды убиенная» и пишет о тех, кто возрождал память о великой певице, о первых публикациях, которые стали появляться только в семидесятые годы прошлого столетия, благодаря энтузиазму астраханского краеведа С.А. Котельникова. 

Состояние отличное.

В разделе Исторический детектив в газете «Комсомолец Каспия» от 11 апреля 2018 года Ольга Маркова опубликовала статью «Жизнь и смерть Надежды Папаян» с эпиграфом «Убийца оперной примы дважды уходил от ответственности». Статья состоит из трёх частей: в первой описано убийство Н. Папаян и её отца 30.12.1905 года, во второй – краткая биография певицы, в третьей об организаторе разбойного нападения убийцы Н. Папаян. 

Состояние отличное.

Публикация М. Гурьяновой «И вновь взошла счастливая звезда» в газете «Волга» № 169 от 14 ноября 2014 года представляет интервью с астраханским  историком-краеведом А.С. Марковым  на презентации его новой книги-альбома «Надежда Папаян», в котором, наряду с уже широко известными,  представлены новые фотографии знаменитой певицы.

Состояние хорошее.

Публикация  Т. Бондаренко под названием «Мещаночка и князь» с подзаголовком «Родственники грузинского князя отказывались принимать его избранницу – всемирно известную певицу» вышла в газете «Хронометр-Астрахань» №29  (172) от 17 июля 2007 года. История любви певицы Надежды Папаян и грузинского князя Бориса Аргутиани, которому родители запретили жениться на мещанке. 

Состояние хорошее.

Публикация в газете «Волга» № 128 от 4 сентября 2013 года астраханского краеведа А. Маркова «Я всегда верю в новые находки» с подзаголовком «Редкие фотографии Надежды Папаян». В статье представлены фотографии Н. Папаян в театральных костюмах на сценах театров Парижа, Санкт-Петербурга, Астрахани. Одна из них с дарственной надписью Исааку Богдановичу. Автор получил эти  и другие фотоматериалы от сына племянницы Надежды Папаян Валерия Петровича Красильникова, который проживал в Астрахани.  В статье излагается история этой коллекции и связанные с ней события из жизни и творчества Н. Папаян.  

Состояние хорошее.

Ксерокопия статьи астраханского краеведа А. Маркова «Неизвестные портреты Надежды Папаян», опубликованная  в «АИ» (Астраханские Известия) №52 от 27 декабря 2001 года с фоторепродукцией А. Полежаева. В статье анализируются две фотографии и портрет, находящиеся в фондах Астраханского краеведческого музея. Автор статьи пытается определить события в жизни певицы и выяснить личности, которым, судя по дарственным надписям, адресованы фотографии. Трактовка А. Маркова расходится с точкой зрения на эти фотографии армянского биографа певицы В.Т. Самвеляна. 

Состояние удовлетворительное: очень мелкий шрифт затрудняет чтение, фоторепродукции сильно затемнены. 

Перепечатанная из газеты «Волга» 1968 года статья астраханского краеведа С.А Котельникова под названием «Чародейка сцены», посвящена жизни и  творчеству выдающейся всемирно известной певицы Надежды Амвросиевны Папаян, которая родилась в семье торговца в Астрахани, окончила Мариинскую женскую гимназию с золотой медалью и поступила в Петербургскую консерваторию. Выступала на оперных сценах в России, Италии, Франции. Трагически погибла в результате нападения грабителей в январе 1906 года. С.А. Котельников приурочил статью к 100-летнему юбилею со дня рождения певицы. К 90-летию со дня смерти Н.А. Папаян  в 1996 году Вестник фонда им. М.П. Максаковой «В гостях у Муз» перепечататл  не только вышеназванную статью, но и краткую справку о творчестве С.А. Котельникова и список публикаций о выдающейся певице.

Состояние отличное.

Научная статья Хачатуряна В.А., канд. ист. наук. «Судебно-административные органы астраханских армян XVIII – XIX вв. и их архивные фонды» в «Вестнике архивов Армении» № 3(30) 1971 года, стр.135-144.  Статья представлена отдельным оттиском с оригинальным титульным листом с названием журнала на армянском языке без перевода на русский. На обороте титульного листа дарственная надпись астраханскому историку-краеведу  «Глубокоуважаемому Александру Сергеевичу в знак высочайшего восхищения и с пожеланием успехов в избранных сферах». Надпись датирована 21.11.71 г. и поставлена подпись автора статьи. Статья написана на материалах фондов армянских судебно-административных органов и армянских церквей Астрахани, хранившихся в Государственном архиве Астраханской области, которые в 1964 году были перевезены в Ереван. Статья издана на русском языке, но в тексте есть ссылки на авторов, писавших на армянском. На страницах 136-137 есть рукописный перевод на русский язык  названий статей в сносках. Автором делает вывод, что армяне в Астрахани  имели особый правовой статус и привилегии и им «постоянно приходилось вести борьбу за улучшение или за сохранение своего правового статуса».

Состояние отличное. В наличии также копия в виде набранного текста.

Научная статья Хачатуряна В.А., кандидата исторических наук, «Роль армян в ткацкой промышленности Астрахани», опубликована  в  Историко-филологическом журнале № 3(90) 1980 года, академии наук Армянской ССР,  стр.229-243. Статья представлена отдельным оттиском с дарственной надписью астраханскому историку-краеведу  глубокоуважаемому Александру Сергеевичу Маркову с пожеланием успехов. Надпись датирована 23.XII.80 г. и поставлена подпись автора статьи.  Статья отмечает особенности развития ткацкой промышленности  в Астрахани XVIII-XIX вв. 
Автор приходит к выводу, «что ткацкая промышленность в Астрахани XVIII- начала XIX вв. находилась главным образом в руках армян».

Состояние отличное. В наличии также копия в виде набранного текста.

Фотография кладбища города Александрополя. На обороте фотографии рукописная разборчивая надпись в три строки: 1-я строка - «Холм Чести» (кладбище) 
2-я строка – в Александрополе, 
3-я строка -1878 г. Казачий пост.

Состояние удовлетворительное: на фотографии и на картоне, на который она наклеена, есть тёмные пятна, внизу уголков картона заломы.

На обороте фотографии рукописная надпись: г. Александрополь, Эриванской губернии. Ниже строка: 1878, Казачий пост, №35. В самом низу оборота: 250 верст от Тифлиса и 60 верст от Русси(?) Эриванская губерния была создана указом императора Николая I в 1849. К началу Русско-турецкой войны 1877-78 гг.  Александрополь был вторым по величине городом губернии после Эривани, в нем располагался Казачий пост, Кавказский временный военный госпиталь № 35 для лечения раненых.

Состояние удовлетворительное: на фотографии и на картоне, на который она наклеена, есть тёмные пятна, внизу уголков картона заломы.

Рукописное стихотворение в пять строф по четыре строки в каждой строфе на армянском языке. Написано красивым почерком на сложенном пополам листе А4. Четыре строфы на лицевой стороне половины листа, на оборотной стороне пятая строфа и подпись автора. Ниже подписи ещё одно уже прозаическое предложение. На оборотной стороне второй половины листа в правом верхнем углу надпись карандашом: Каспаров имя с букв Ме…. неразборчиво, ниже дата: 1908 год 5ноября. Перпендикулярно этой надписи красными чернилами слово смотр №6 , под ним столбиком Аршан Тум, и ниже 6 строк двухсложных фраз латиницей. Остальная поверхность оборота покрыта беспорядочно разбросанными по странице умножением столбиками трехзначных чисел на двузначные.

Состояние неудовлетворительное: на листе пятна, по краям заломы, в местах перегиба бумаги разрывы.